OUT HERE ON MY OWN - NIKKA COSTA

 OUT HERE ON MY OWN - NIKKA COSTA

 

 

NO SERÁ FÁCIL - GLORIA ESTEFAN

 NO SERÁ FÁCIL - GLORIA ESTEFAN

 

 

EL FAVOR DE LA SOLEDAD - GLORIA TREVI

 EL FAVOR DE LA SOLEDAD - GLORIA TREVI 

A Mey, muy especialmente, por ser uno de sus temas preferidos, y al no encontrar partitura alguna, me ha movido a ejercitarme y continuar mi aprendizaje, en esta ocasión a plasmar en papel las notas de una audición. 

Metafóricamente y atendiendo a la lírica, es cierto que la vida en ocasiones nos sube, nos baja, nos despedaza, vencedores y vencidos, ¿que más dá?  al final únicamente queda la realidad, el ser humano por naturaleza y cualquier altibajo acontecido únicamente tuvo su cometido,  fortalecernos.

Un abrazo desde este rinconcito de españa, que también es tuyo.

 

COSTUMBRES - JUAN GABRIEL (Agosto 2020)

COSTUMBRES - JUAN GABRIEL (Agosto 2020)

Con todo el cariño Mey, gracias por tu influencia musical mexicana, a través de los años.  

El ser humano, por naturaleza es un animal de costumbres, sin embargo, rotas éstas, queda la esencia de su propio ser,  los gestos, las actitudes ante la vida, el saber comprender situaciones y respetarlas, en definitiva "saber estar".

Está claro que el verdadero valor, lo tienen aquellas personas que a través de los años, después de atravesar cantidad de vicisitudes, hoy aún están.  

Que la amistad es un gran tesoro, eso es indiscutible.

Que de nuestro entorno hay que retirar a quienes retorcidamente hacen daño, eso es indispensable.

 

 

BELLA Y BESTIA

BELLA Y BESTIA

Un clásico de Disney

TORNA A SURRIENTO

TORNA A SURRIENTO -  Ernesto de Curtis

Canción popular napolitana de los hermanos De Curtis: Ernesto y Gian Battista. Cantada originalmente por Giovanni Martinelli. 

"Torna a Surriento", en español significa: "Regresa a Sorrento". Sorrento es una pequeña ciudad de Campania Italia, y justamente esta famosa canción napolitana le es dedicada a este lugar ya que cuando fue creada, fue precisamente por la visita que Giuseppe Zanardelli les hace el 15 de septiembre de 1902.

Barón Guglielmo Tramontano, entonces alcalde de la ciudad le pide a los hermanos De Curits, que compusieran una canción para honrar al ilustre huésped, con la esperanza de que este a futuro favoreciera a su ciudad.

¿Cómo nace esta canción? Sencillo, por un lado Ernesto recupera una melodía que había escrito años atrás y Gian improvisa una letra adecuada para la ocasión. Así nace "Torna a Surriento"

Vir 'o mare quant’è bello, ispira tantu sentimento, comme tu a chi tiene a' mente, ca scetato 'o faie sunnà. Guarda gua' chistu ciardino; siente, sié' sti sciure arance, nu profumo accussi fino dinto 'o core se ne va… E tu dice: "I’ parto, addio!" t’alluntane da stu core, da sta terra de l’ammore: tiene 'o core 'e nun turnà? Ma nun me lassà, nun darme stu turmiento! Torna a Surriento, famme campà! Vir 'o mare de Surriento, che tesoro tene nfunno! Chi ha girato tutto 'o munno nun l'ha visto comm'a ccà. Guarda attuorno sti Serene, ca te guardano 'ncantate, e te vonno tantu bene; Te vulessero vasà. E tu dice: "I’ parto, addio!" t’alluntane da stu core, da sta terra de l’ammore: tiene 'o core 'e nun turnà? Ma nun me lassà, nun darme stu turmiento! Torna a Surriento, famme campà!

Mira el mar, hermoso y bello E inspira un sentimiento, como tú, y a quien lo mira despierto lo hace soñar. Mira mira esos jardines, huele a flores de naranjo, un perfume suave y fino va derecho al corazón... Y tú dices:  Ya me marcho Y del corazón te alejas A la tierra del amore Nunca más quieres volver ¡Pero no me dejes, no me des este tormento! Torna a Sorrento Déjame vivir. ¡Mira el mar de Sorrento, qué tesoros tiene el fondo! Quien ha recorrido el mundo nunca no lo ha visto como acá. Mira en torno a esas sirenas, Que te miran encantadas, y te quieren tanto bene que te quisieran besar. Y tú dices:  Ya me marcho Y del corazón te alejas A la tierra del amore Nunca más quieres volver ¡Pero no me dejes, no me des este tormento! Torna a Sorrento, déjame vivir.

ABRÁZAME - JULIO IGLESIAS

ABRÁZAME - JULIO IGLESIAS (1975)

LA GATA BAJO LA LLUVIA

LA GATA BAJO LA LLUVIA

Compositor Rafael Pérez Botija

Amor, tranquilo, no te voy a molestar,
mi suerte estaba echada, ya lo sé,
y sé que hay un torrente
dando vueltas por tu mente.

Amor, lo nuestro sólo fue casualidad,
la misma hora, el mismo bulevar,
no temas, no hay cuidado,
no te culpo del pasado.

Ya lo ves, la vida es así:
tú te vas y yo me quedo aquí.
Lloverá y ya no seré tuya,
seré la gata bajo la lluvia
y maullaré por ti.

Amor, lo sé, no digas nada, de verdad,
si ves alguna lágrima, perdón,
ya sé que no has querido
hacer llorar a un gato herido.

Amor, si alguna vez nos vemos por ahí,
invítame a un café y hazme el amor
y si ya no vuelvo a verte,
¡Ojalá que tengas suerte!

SIN TI - Los Panchos

SIN TI - Los Panchos

POMP AND CIRCUMSTANCE

POMP AND CIRCUMSTANCE - Edward Elgar



"Land of Hope and Glory" (Tierra de esperanza y gloria), también conocida como "Pompa y Circunstancia"

Canción Inglesa patriótica, compuesta para la coronación del Rey Eduardo VII
Fue interpretada por primera vez en 1902.

En Estados Unidos, esta marcha es conocida simplemente como "Himno de graduación" y está directamente asociada con las ceremonias de graduación. En otros paises, también se utiliza para la titulación en institutos de educación superior, recibir diplomas y acompañar la procesión inicial de dichas ceremonias.

En gran parte de América Latina, esta marcha es conocida por asociarse a las celebraciones de cumpleaños de adolescentes mujeres que cumplen 15 años, siendo este festejo uno excepcional entre los demás cumpleaños, es la presentación en sociedad de las chicas.

Dear Land of Hope, thy hope is crowned. God make thee mightier yet ! On Sov'ran1​ brows, beloved, renowned, Once more thy crown is set. Thine equal laws, by Freedom gained, Have ruled thee well and long ; By Freedom gained, by Truth maintained, Thine Empire shall be strong. Land of Hope and Glory, Mother of the Free, How shall we extol thee, who are born of thee ? Wider still and wider, shall thy bounds be set ; God, who made thee mighty, make thee mightier yet, God, who made thee mighty, make thee mightier yet. Thy fame is ancient as the days, As Ocean large and wide ; A pride that dares, and heeds not praise, A stern and silent pride ; Not that false joy that dreams content With what our sires have won ; The blood a hero sire hath spent Still nerves a hero son.

Querida Tierra de la Esperanza, tu esperanza está coronada. ¡Dios te haga aún más poderoso! En las cejas soberanas, amadas, famosas, una vez más tu corona está puesta. Tus leyes iguales, para la libertad ganada te han gobernado bien y por mucho tiempo; Para la libertad ganada, para la verdad sostenida, tu imperio será fuerte. 'Tierra de Esperanza y Gloria, Madre de los Libres' '¿Cómo te ensalzaremos, los que nacen de ti?' 'Más ancho y más ancho, se establecerán tus límites;' "Dios, que te hizo poderoso, te hace aún más poderoso". "Dios, que te hizo poderoso, te hace aún más poderoso". Tu fama es tan antigua como los días, Como océano grande y ancho; Un orgullo que atreverse y no presta atención a los elogios. Un orgullo severo y silencioso; No esa falsa alegría que sueña contenta Con lo que nuestros toros han ganado; La sangre que un héroe sire ha gastado Todavía nervios un héroe hijo.

RECUERDAME - Banda Sonora CoCo

RECUÉRDAME - Banda Sonora CoCo

Una película cargada de metafóricas experiencias y gran contenido emocional.

En esa cultura mexicana, que respeto y de la que he aprendido bastante, son muy significativos los valores que mantienen a través de sus ancestros, además del arraigado concepto "si no te olvidan, nunca desapareces"

Sin embargo ¿que es el recuerdo? ¿sino ese cúmulo de sensaciones anidadas en el corazón, unas cubiertas de algodón, otras en forma de puñal, que acuden a la mente para revivir la felicidad o volverte a matar.

Es triste haber sido y quererlo negar, triste haber existido y te quieran borrar, triste pasear por el recuerdo y sentir que lo ayer era bueno, hoy simplemente lo quieres olvidar.

 

VEINTE AÑOS - Habanera

VEINTE AÑOS - habanera  de 1.935, con letra de Guillermina Aramburú y música de Maria Teresa Vera. 

STILL LOVING YOU - SCORPIONS

STILL LOVING YOU - SCORPIONS

¿Una balada de amor  o una metafórica interpretación acerca de la dividida Alemania por el Muro de Berlín.? 

" Tiempo, se necesita tiempo para ganarme tu amor de nuevo Ahí estaré, ahí estaré"

" Tu orgullo ha construido un muro, demasiado fuerte que no puedo atravesar"

" Si repitiéramos todo el camino desde el inicio trataría de cambiar las cosas que asesinaron  nuestro amor"

Indiscutiblemente, no todo, siempre es lo que parece. 

Gracias Isabel D.M., afortunadamente en la amistad bien definida, no existen muros que derruir.

   

Otra vez más el universo demuestra que lo que ha de ser, será, lo que ha de venir, vendrá y que para recibir lo bueno que tiene la vida que regalar, primero hay que desechar la toxicidad.

 

Time, it needs time to win back your love again I will be there, I will be there Love, only love can bring back your love someday I will be there, I will be there I'll fight, babe, I'll fight To win back your love again I will be there, I will be there Love, only love can break down the wall someday I will be there, I will be there If we'd go again all the way from the start I would try to change the things that killed our love Your pride has built a wall, so strong that I can't get through Is there really no chance to start once again I'm loving you Try, baby try to trust in my love again I will be there, I will be there Love, our love just shouldn't be thrown away I will be there, I will be there If we'd go again all the way from the start I would try to change the things that killed our love Your pride has built a wall, so strong that I can't get through Is there really no chance to start once again If we'd go again all the way from the start I would try to change the things that killed our love Yes, I've hurt your pride, and I know What you've been thrown You should give me a chance This can't be the end I'm still loving you I'm still loving you I'm still loving you, I need your love I'm still loving you (I'm still loving you baby) I'm still loving you, I need your love I'm still loving you, I need your love I'm still loving you, I need your love I need your love

Tiempo, se necesita tiempo para ganarme tu amor de nuevo Ahí estaré, ahí estaré El amor, únicamente el amor podrá traer de regreso tu amor algún día Ahí estaré, ahí estaré Lucharé, nena, lucharé para ganarme tu amor de nuevo Ahí estaré, ahí estaré El amor, únicamente el amor podrá destrozar ese muro algún día Ahí estaré, ahí estaré Si repitiéramos todo el camino desde el inicio trataría de cambiar las cosas que asesinaron nuestro amor Tu orgullo ha construido un muro, demasiado fuerte que no puedo atravesar ¿Realmente no hay oportunidad para empezar de nuevo? Te amo Trata, nena trata de confiar en mi amor de nuevo Ahí estaré, ahí estaré Amor, nuestro amor no debería solo ser arrojado lejos Ahí estaré, Ahí estaré Si repitiéramos todo el camino desde el inicio trataría de cambiar las cosas que asesinaron nuestro amor Tu orgullo ha construido un muro, demasiado fuerte que no puedo atravesar ¿Realmente no hay oportunidad para empezar de nuevo? Si repitiéramos todo el camino desde el inicio trataría de cambiar las cosas que asesinaron nuestro amor Si, he herido tu orgullo, y sé lo que has arrojado Deberías darme una oportunidad Este no puede ser le final Aún te amo Aún te amo Aún te amo, necesito tu amor Aún te amo (Aún te amo nena) Aún te amo, necesito tu amor Aún te amo, necesito tu amor Aún te amo, necesito tu amor Necesito tu amor